| You'd better stay up there a bit. When the fog lifts, we'll bring you in. | คุณต้องอยู่บนนั้นอีกสักพัก พอหมอกจาง เราจะพาคุณลงมา |
| I'm ordering you to stay up there! | ผมสั่งให้คุณบินอยู่บนนั้น |
| Look, I want you two to stay up here and keep quiet. | มองฉันต้องการให้คุณทั้งสองจะอยู่ที่นี่และเก็บเงียบ |
| Let her stay up all night crying and writing letters to the parole board. | ให้หล่อนอยู่นี่ทั้งคืน ร้องขอทัณฑ์บนให้เลยละกัน |
| Look, if Grandma wants to stay up there, there's nothing we can do about it. | ดูถ้าคุณยายต้องการที่จะอยู่ที่นั่น มีอะไรที่เราสามารถทำอะไรกับมัน |
| Now, don't stay up for me, penny. | ไม่ต้องตื่นรอฉัน เพนนี่ |
| He used to stay up late reading Hardy Boys stories under the cover. | เขาชอบอ่านหนังสือฮาร์ดี บอยซ์จนดึกดื่น จากการสนับสนุน |
| But I think if we stay up here we should be okay. | แต่ผมคิดว่าถ้าเราอยู่บนนี้ก็น่าจะไม่เป็นไร |
| Yeah, except for you not letting me stay up late. | ค่ะ ยกเว้นตอนพ่อไม่ยอมให้นอนดึก |
| Look, it'll be easy. I'll stay up with you. | ดูมันจะเป็นเรื่องง่าย ฉันจะอยู่ขึ้นกับคุณ |
| The sisters don't let us do anything, but Miss Bradley, she lets us order pizza sometimes and stay up later on the weekends. | พวกซิสเตอร์ไม่ให้เราทำอะไรสักอย่าง แต่มิสแบรดลี่ให้เราสั่งพิซซ่าได้ในบางครั้ง แล้วก็นอนดึกในช่วงวันหยุด |
| You cannot stay up in your room all day... staring at an old man through a telescope. | วัน ๆ ลูกจะอยู่แต่ในห้อง ... ...แล้วก็คอยซุ่มดูชายแก่ๆคนนึง ผ่านกล้องโทรทัศน์ของลูกไม่ได้หรอกนะ |
-stay up- ในภาษาไทย
-stay up- ในภาษาจีน
-stay up- ในภาษาญี่ปุ่น